Try going to Settings-Safari and Clear History & Website Data. Quote
I have tried to duplicate this and I can logout fine. Does this issue only happen in the chat room or does this apply to all pages? As the other user has stated you can try to clear your cache as well and see if this solves your issue.
Quote